Правова інформація

Відповідальність за зміст цієї веб-сторінки згідно з § 5 Закону про електронні засоби масової інформації несе

Renata Reschetniak

(Übersetzungen und Dolmetschen)
Hildesheimer Straße 265-267
30519 Hannover
Deutschland

Контакти

Телефон: +49 (0) 51198594198
Мобільний: +49 (0) 15144930334
Електронна пошта: info@renar-hannover.de
Веб-сторінка: www.renar-hannover.de
Податковий номер відповідно до § 19 Закону про податок на додану вартість: 26/139/17452

Дизайн та розробка веб-сторінки: Алекс Лембергер
Світлини: Foto-Studio 54, Podbielskistraße 175, 30177 Hannover
Джерело політики конфіденційності: https://www.e-recht24.de
Мапа: Google Map

Відповідальність за зміст

Як надавач послуг, я несу відповідальність за власний контент на цій сторінці відповідно до загального законодавства згідно з § 7 ч. 1 Закону про електронні засоби масової інформації (TMG). Однак, згідно зі §§ 8-10 Закону про електронні засоби масової інформації (TMG), я як надавач послуг не зобов’язана контролювати передану або збережену інформацію третіх осіб або розслідувати обставини, що вказують на протиправну діяльність.
Це не стосується зобов’язання видаляти або блокувати використання інформації відповідно до загальних законів. Однак відповідальність у такому випадку можлива лише з моменту, коли стає відомо про конкретне порушення закону. Якщо мені стане відомо про такі порушення, я негайно видалю цей контент.

Відмова від відповідальності

Ця веб-сторінка була створена з максимальною ретельністю. Тим не менш, я не можу гарантувати правильність і точність інформації, яку вона містить. Я виключаю будь-яку відповідальність за збитки, що виникли прямо чи опосередковано внаслідок користування цією веб-сторінкою, якщо вони не є наслідком умислу або грубої недбалості з мого боку. Я також не несу відповідальності за матеріали, створені іншими користувачами. Весь контент був створений авторами добросовісно. Я не несу відповідальності за помилкові описи. Я не несу жодної відповідальності за правильність. Претензії на відшкодування збитків, що виникають внаслідок неможливості виконання, позитивного порушення договору, помилки в договорі та деліктного правопорушення, виключаються, за винятком випадків навмисної неправомірної поведінки або грубої недбалості з мого боку. Зокрема, в цьому випадку я не несу відповідальності за непрямі або побічні збитки, особливо за збитки, пов’язані з видаленням або знищенням даних, оскільки користувач несе відповідальність за резервне копіювання даних в достатньому обсязі. У будь-якому випадку я не несу відповідальності за зовнішній контент, до якого я лише надаю доступ. Автоматичне та короткочасне надання зовнішнього контенту на моїх серверах також вважається посередництвом у доступі відповідно до § 5 ч. 3 Закон про користування телепослугами (TDG). Я несу відповідальність за контент третіх осіб, який я надаю в постійний доступ для використання, навіть якщо він є незаконним, лише в тому випадку, якщо мені відомо про цей контент і я технічно можу і якщо мені під силу запобігти його використанню. Я не зобов’язана регулярно перевіряти такий зовнішній контент на предмет можливої незаконності.

Авторське право

Зміст і структура веб-сторінки захищені авторським правом. Відтворення всього змісту та структурних елементів, зокрема текстів, частин текстів, зображень, графіків та елементів дизайну, якщо вони є захищеними згідно з німецьким законодавством про авторське право, в інших цілях, окрім приватного або іншого власного використання, а також їх розповсюдження та публікація вимагає попередньої письмової згоди Ренати Решетняк. Якщо частковий контент цього сайту не був створений автором сайту, необхідно зважати на авторські права третіх осіб. Якщо Вам все ж стане відомо про порушення авторських прав, будь ласка, повідомте мене про це. Якщо буде вказано на будь-яке порушення, я негайно видалю цей контент.

Зовнішні посилання

Моя пропозиція містить посилання на зовнішні веб-сторінки третіх осіб, на зміст яких я не маю жодного впливу. Тому я не можу нести жодної відповідальності за цей зовнішній контент. Відповідальність за зміст сторінок, на які ведуть посилання, завжди несе виключно відповідний провайдер або оператор цих сторінок. Сторінки, на які ведуть посилання, були перевірені на предмет можливих правових порушень на момент розміщення посилань. Незаконний вміст не був виявлений на момент розміщення посилань. Однак постійний моніторинг змісту сторінок, на які ведуть посилання, є недоцільним без конкретних вказівок на порушення законодавства. Якщо мені стане відомо про будь-які порушення закону, я негайно видалю такі посилання.

Регіональний суд м. Гамбурга постановив, що, надаючи посилання, можна нести солідарну відповідальність за зміст сторінки, на яку посилаються. На думку суду, цьому можна запобігти, лише чітко дистанціювавшись від цього змісту. Я не несу відповідальності за зміст зовнішніх веб-сторінок, на які користувач потрапляє, активувавши таке посилання. Я буду вдячна за будь-яку інформацію про некоректний зміст.

Завантаження

Завантаження здійснюється на Ваш власний ризик. Я не можу гарантувати успішність завантаження або функціональність завантажених продуктів у Вашій системі.